Yes.....that's correct.
It does that correctly.
I use this a lot against me JFO (Jean Frederic Ostervald, French Bible.)
SO that way my "highlights" are copy cat in KJV and JFO..... same notes, same highlights, same thing either in English or French..... THIS feature is working perfectly for...