Got your details, thanks.
The problem is that you have two copies of the module files in question -- one copy under program files, and another copy in the documents\SwordSearcher User Modules folder. Since SwordSearcher opens the modules in the program files folder first, it can't open duplicate ones in your editable folder. You just need to remove the copies that are under program files.