Re: Greek and Hebrew font problem
I haven't used any CodeWeavers products for several years, so I probably don't know what I'm talking about. Several versions ago the SS installer program would want to reboot Windows before it started the main install and Wine could not handle that so I had to use Crossover Plugin, but regular Wine handles the install quite nicely now. I do remember that when you started Crossover that it gave some choices of Windows based programs and fonts you could download and the correct fonts needed were there.
If they are not there you can try to install webcore-fonts which is a Linux based version of the favorite Window fonts. I believe you need a valid Windows license to use them. I still have a copy of Windows 95, so I think I'm good.
If your still out of luck you can try to install a regular version of Wine and then install SwordSearcher with that. I know I used to have the CrossOver Plugin installed and still install regular Wine without any issues, but this may no longer be the case so please check with CodeWeavers before trying it.