Updated module posting guidelines and instructions

[Brandon Staggs]

I realized today that the module posting guidelines were a bit out of date and were written before the zipping tool was added to SwordSearcher. I've updated the guidelines here.