They are both valid spellings.
SwordSearcher's KJV uses the 1920 Cambridge University Press text which has "counseller." The text you are pasting in comes from some other edition.
You can easily add the word to your custom spelling dictionary in the editor, just right-click it.
Brandon Staggs submitted a new resource: King James Version [KJV] [Deluxe] - The King James Version, aka Authorized Version. Originally published as the Authorized Version in 1611. This edition of the KJV conforms to the text of the King James Bible printed by Cambridge University Press, from...
forums.swordsearcher.com