I was studying from Jonah 2:1 today, and here is part of Barnes' entry on that verse:
God had delivered him from the sea, and be thanks God, in the fish's belly, as undisturbed as in a Church or an oratory, secure that God, who had done so much, would fulfill the rest.
I think the "be" there...